"What! Does virtue alone make you happy?" Of course it does. Perfect, godlike virtue doesn't just make you happy — it gives you more than enough. When you reach the point where you don't want anything, what could you possibly be missing? If everything you need is already inside you, why would you need anything from the outside world?
"What! does virtue alone suffice to make you happy?" why, of course, consummate and god-like virtue such as this not only suffices, but more than suffices: for when a man is placed beyond the reach of any desire, what can he possibly lack? if all that he needs is concentred in himself, how can he require anything from without?