Petty distractions at home, wars abroad: sometimes fear, sometimes numbness, or lazy stupor. This is your daily slavery. Little by little, if you don't pay attention, those sacred principles will fade from your mind.
Toys and fooleries at home, wars abroad: sometimes terror, sometimes torpor, or stupid sloth: this is thy daily slavery. By little and little, if thou doest not better look to it, those sacred dogmata will be blotted out of thy mind.