So we believe there's something higher in humans that we first get from the gods. Since the gods are naturally pure and free from corruption, the more people use their reason to become like the gods, the more they hold onto purity and love being pure. But human nature can't be completely pure — we're made of mixed materials. So reason does what it can. Reason tries to make human nature love purity.
So we suppose that there is something superior in man, and that we first receive it from the gods. For since the gods by their nature are pure and free from corruption, so far as men approach them by reason, so far do they cling to purity and to a love (habit) of purity. But since it is impossible that man's nature ([Greek: ousia]) can be altogether pure, being mixed (composed) of such materials, reason is applied, as far as it is possible, and reason endeavors to make human nature love purity.