Don't say, "Poor me, I'm old. Did I live this long just for this?" Who talks like that? Do you think I'm talking about some nobody? Doesn't King Priam say this? Doesn't Oedipus? All kings say it! What is tragedy but a show of how people suffer when they care too much about things outside their control? If someone has to learn through fiction that external things beyond our will don't really matter to us, then I welcome that fiction. It would help me live happily and peacefully. But you must decide for yourselves what you want.
and not to say, Wretched am I, an old man: have I kept my gray hairs for this? Who is it that speaks thus? Do you think that I shall name some man of no repute and of low condition? Does not Priam say this? Does not Oedipus say this? Nay, all kings say it! For what else is tragedy than the perturbations ([Greek: pathae]) of men who value externals exhibited in this kind of poetry? But if a man must learn by fiction that no external things which are independent of the will concern us, for my part I should like this fiction, by the aid of which I should live happily and undisturbed. But you must consider for yourselves what you wish.