Plain
Seneca — The Senator

What's my point in all this? I'd rather have to control my joys than suppress my sorrows. The great Socrates would tell you the same thing. "Make me the conqueror of all nations," he would say. "Let Bacchus's luxurious chariot carry me in triumph to Thebes from the rising sun. Let the Persian kings receive their laws from me. Even then, I'll still feel like a man at the very moment when everyone around me greets me as a god. Now connect this high point with a sudden fall into misfortune. Put me on a foreign chariot so I can decorate the triumph of a proud and savage conqueror."

On the Happy Life, Section 25 85 of 101
Facing Hardship Freedom & Control
Seneca — The Senator Original

What, then, is the upshot of all this? it is that I prefer to have to regulate joys than to stifle sorrows. The great Socrates would say the same thing to you. "Make me," he would say, "the conqueror of all nations: let the voluptuous car of Bacchus bear me in triumph to Thebes from the rising of the sun: let the kings of the Persians receive laws from me: yet I shall feel myself to be a man at the very moment when all around salute me as a God. Straightway connect this lofty height with a headlong fall into misfortune: let me be placed upon a foreign chariot that I may grace the triumph of a proud and savage conqueror:

On the Happy Life, Section 25 85 of 101
Seneca — The Senator

Change the scene: I won't be any more miserable if my tired head rests on a bundle of hay, or if I sleep on a cushion from the circus with stuffing coming out through worn patches of cloth. So what's my preference? I'd rather show myself in public dressed in fine wool and official robes than with naked or half-covered shoulders. I'd like every day's business to turn out exactly as I wish, with new congratulations constantly following the old ones. But I won't take pride in this good fortune. Change all this luck for its opposite — let my spirit be troubled by losses, grief, and various attacks. Let no hour pass without some dispute. Even when surrounded by the greatest miseries, I won't call myself the most miserable person alive. I won't curse any particular day, because I've made sure I have no unlucky days.

On the Happy Life, Section 25 84 of 101
Freedom & Control Facing Hardship
Seneca — The Senator Original

Change the scene: I shall be no more miserable if my weary head rests upon a bundle of hay, if I lie upon a cushion from the circus, with all the stuffing on the point of coming out through its patches of threadbare cloth. Well, then? I prefer, as far as my feelings go, to show myself in public dressed in woollen and in robes of office, rather than with naked or half-covered shoulders: I should like every day's business to turn out just as I wish it to do, and new congratulations to be constantly following upon the former ones: yet I will not pride myself upon this: change all this good fortune for its opposite, let my spirit be distracted by losses, grief, various kinds of attacks: let no hour pass without some dispute: I shall not on this account, though beset by the greatest miseries, call myself the most miserable of beings, nor shall I curse any particular day, for I have taken care to have no unlucky days.

On the Happy Life, Section 25 84 of 101
‹ Previous Next ›

Ancient philosophy, in plain English.

About · Support