But he will see their wealth without envy, just as he sees their crimes without anger. A good judge condemns wrong actions, but doesn't hate them. "So what? When the wise man deals with something like this, won't his mind be affected? Won't it get more excited than usual?" I admit it will. He will feel a slight and small emotion. As Zeno says, "Even in the mind of the wise man, a scar remains after the wound has completely healed." So he will feel certain hints and shadows of emotions. But he will be free from the emotions themselves.
Yet he will see their affluence without envy, just as he sees their crimes without anger: a good judge condemns wrongful acts, but does not hate them. "What then? when the wise man is dealing with something of this kind, will his mind not be affected by it and become excited beyond its usual wont?" I admit that it will: he will experience a slight and trifling emotion; for, as Zeno says, "Even in the mind of the wise man, a scar remains after the wound is quite healed." He will, therefore, feel certain hints and semblances of passions; but he will be free from the passions themselves.