Plain
Seneca — The Senator

Piso added a third man to the execution: he ordered the centurion who had brought back the condemned soldier to be killed as well. Three men were now set to die in the same place because one was innocent. Oh, how clever anger is at inventing reasons for its madness! "You," it says, "I order you executed because you were condemned to death. You, because you caused your friend's condemnation. And you, because when I ordered you to kill him, you disobeyed your general." He found a way to accuse all three of crimes — because he couldn't find any real crimes at all.

On Anger, Book 1, Section 18 Book 1 · 58 of 69
Facing Hardship Human Nature
Seneca — The Senator Original

Piso even added a third: for he actually ordered the centurion, who had brought back the condemned man, to be put to death. Three men were set up to die in the same place because one was innocent. O, how clever is anger at inventing reasons for its frenzy! “You,” it says, “I order to be executed, because you have been condemned to death: you, because you have been the cause of your comrade’s condemnation, and you, because when ordered to put him to death you disobeyed your general.” He discovered the means of charging them with three crimes, because he could find no crime in them.

On Anger, Book 1, Section 18 Book 1 · 58 of 69
Seneca — The Senator

The centurion in charge told the guard to put away his sword. He brought the condemned man back to Piso to give him back his innocence — just as fortune had given the soldier back his life. The whole camp celebrated as fellow soldiers led them both forward. They hugged each other while a huge crowd followed. But Piso climbed onto his platform in a rage and ordered both men executed — the one who hadn't committed murder and the one who hadn't been killed. What could be more unjust? Because one man was proven innocent, two men died.

On Anger, Book 1, Section 18 Book 1 · 57 of 69
Doing The Right Thing Human Nature
Seneca — The Senator Original

Hereupon the centurion in charge of the execution bade the guardsman sheathe his sword, and led the condemned man back to Piso, to restore to him the innocence which Fortune had restored to the soldier. They were led into his presence by their fellow soldiers amid the great joy of the whole camp, embracing one another and accompanied by a vast crowd. Piso mounted the tribunal in a fury and ordered them both to be executed, both him who had not murdered and him who had not been slain. What could be more unworthy than this? Because one was proved to be innocent, two perished.

On Anger, Book 1, Section 18 Book 1 · 57 of 69
‹ Previous Next ›

Ancient philosophy, in plain English.

About · Support