The centurion in charge told the guard to put away his sword. He brought the condemned man back to Piso to give him back his innocence — just as fortune had given the soldier back his life. The whole camp celebrated as fellow soldiers led them both forward. They hugged each other while a huge crowd followed. But Piso climbed onto his platform in a rage and ordered both men executed — the one who hadn't committed murder and the one who hadn't been killed. What could be more unjust? Because one man was proven innocent, two men died.
Hereupon the centurion in charge of the execution bade the guardsman sheathe his sword, and led the condemned man back to Piso, to restore to him the innocence which Fortune had restored to the soldier. They were led into his presence by their fellow soldiers amid the great joy of the whole camp, embracing one another and accompanied by a vast crowd. Piso mounted the tribunal in a fury and ordered them both to be executed, both him who had not murdered and him who had not been slain. What could be more unworthy than this? Because one was proved to be innocent, two perished.